Di libertà e d’amore

Di libertà e d’amore Elizabeth Barrett Browning Sonetti dal Portoghese Introduzione, cura e traduzione di Laura Ricci Vita Activa Edizioni, Trieste, novembre 2020 Il volume presenta, con testo a fronte in lingua originale inglese, una nuova traduzione a cura di Laura Ricci dei celebri Sonnets from the Portuguese di Elizabeth Barrett Browning (London, Chapman & […]

Sempre altrove fuggendo

Sempre altrove fuggendo. Protagoniste di frontiera in Claudio Magris, Orhan Pamuk, Melania G. Mazzucco Vita Activa Edizioni, Trieste, luglio 2019 Sempre altrove fuggendo… O eterno sconfinare tra vita e romanzo, che ben conoscono scrittrici e scrittori, ma che è ben noto anche alla fervida partecipazione di lettori e lettrici, che si interrogano sulla vita e […]

Guida sentimentale di Orvieto

GUIDA SENTIMENTALE DI ORVIETO a cura di Laura Ricci Vita Activa Edizioni, Trieste, dicembre 2018 Questa guida, nata da un laboratorio di scrittura creativa tenuto da Laura Ricci all’Unitre, racconta la città di Orvieto “con gli occhi del sentimento”, secondo la scelta libera ma esaustiva di chi ha partecipato alla redazione del lavoro. La dimensione […]

Rose di pianto

Dediche in versi di Laura Ricci con rose pittoriche di Giuliano Baglioni (11 tavole a colori) Postfazione di Gabriella Musetti Edizioni La Vita Felice, marzo 2017 Questo lavoro nasce dalla convergenza tra alcune riflessioni che stavo facendo sulla possibilità di dire poeticamente tratti crudeli della società contemporanea e l’esperienza delle Residenze Estive di Duino, che […]

In viaggio. Grani di Saudade

La poesia di Laura Ricci e il segno pittorico di Salvatore Ravo per tracciare, con un viaggio in versi e in immagini, un itinerario di luce attraverso terre situate lungo la più antica e appassionante direttrice di sfida, conoscenza e scambio: il mare. Accanto alla luce e al colore, innumerevoli allusioni e rimandi più o […]

Pane e poesia – Ψωμι και ποιηση

INCONTRI TRA POETE CIPRIOTE E ITALIANE ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΥΠΡΙΩΝ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΔΩΝ ΠΟΙΗΤΡΙΩΝ ποιητικη ανθολογια; δίγλωσσα κείμενα – ελληνικά και ιταλικά Antologia poetica; testi bilingui – greco e italiano Le autrici da Cipro: Alexandra Galanou Angela Kaimaklioti Frosoula Kolosiatou Eufrosini Manta-Lazarou Lily Michaelides Elena Toumazi Rempelina Alexandra Zambà dall’Italia: Annamaria Ferramosca Cinzia Marulli Rita Pacilio Helene […]